Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вежӧрын бергалысь серпас

  • 1 серпас

    1) в разн. знач. картина;

    коми художниклӧн серпас — картина коми художника;

    некор вунлытӧм серпас — незабываемая картина; сьӧлӧм нормӧдан серпас — умилительная картина; чуймӧдан серпас — удивительная картина; ывла выв серпасъяс — картины природы
    2) зарисовка; вид; изображение, рисунок;

    водзӧ олӧм йылысь серпасъяс — виды на будущее;

    коми серпаса (прил.) кузьчышъян — полотенце с национальным узором; мича серпасъяса (прил.) ситеч — рисунчатый ситец; море дор серпасъяса открытка — открытка с видами взморья; серпаслӧн мичлун — изящество рисунка
    3) образ;

    вежӧрын бергалысь серпас — мысленный образ;

    поэтическӧй серпас — поэтический образ
    4) иллюстрация;

    гӧгӧрвоӧдан серпасъяс — пояснительные иллюстрации;

    серпаса (прил.) журнал — иллюстрированный журнал; серпаса небӧг — книга с иллюстрациями

    Коми-русский словарь > серпас

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»